In the effervescence of the city, I meet a French group : Ceux qui marchent debout. After their concert, we chat around a drink.

«Music tour are frustrating, you don’t have time to visit the country, you don’t understand anything. We arrived in Chicago three hours ago, tomorrow we leave for Milwaukee. Through the van window we can see endless highways, people in the streets sipping soda under a blazing sun and neighborhoods looking like very segregated. You’re lucky to stay longer, you will tell us what you have seen.»